Category: Livres,Religions et Spiritualits,Bible
Nouveau Testament : Edition reliure balacron Details
Un texte entièrement révisé à partir de la traduction de 1923. Les meilleures leçons de la traduction littérale du Chanoine Crampon ont été sauvegardées ou restaurées. Cette version comprend près d'un millier de notes nouvelles et des introductions aux 27 livres du Nouveau Testament, avec un tableau chronologique et des cartes actualisées.
Reviews
Ce nouveau testament crampon 1923 n'en n'est plus qu'"une pale copie traduit avec des termes actuels et comportant des erreurs de traduction ( qui montre des reprises d'erreurs de traduction protestantes ce qui m'tonne vu la qualification du Frere Berbard Marie) en certains endroit. A vouloir trop mettre au gout du jour on fini par oter le sens vritable de la traduction. La bible crampon ne peut etre rvise qu'en gardant le littraire accessible de sa traduction et non entamer une traduction sous le nom de bible de crampon avec des termes de traduction erron et assez protestaniser et qui n'est plus a l'esprit de crampon. Tres dcu. Interessant juste pour ceux qui ne savent pas ce que contient et comment a t traduit la bible crampon. Mieux vaut se tourner vers l'original qui est tres accessible et bien francais.
0 Comments:
Posting Komentar